العودة   منتديات رحاب المغرب/ منتديات مغربية > الأقــســـام الــعـــامــة > منتدى الحوار العام

منتدى الحوار العام للنقاش الهادف والبناء والمواضيع العامه

تفعيل العضوية طلب رقم تفعيل العضوية استرجاع كلمة المرور المفقودة

أي دعاية لموقع أو ايميل سيعرض صاحبه للتوقيف
إضافة على المسنجر للذين يواجهون صعوبة في التسجيل أو الدخول للمنتدى
msn : support@rehabmaroc.com

إضافة رد


قديم 02-06-2009, 06:12 PM   #1


 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 35
0976 لمن يريد تعلم الدارجة المغربية سهلة دخول واكتشف

العرب الذين يريدنا زيارة المغرب و أتمنى أن تنشر
لهجة المغربية في العالم العربي مثل لهجة السورية في منطقة الشام و السعودية في خليج و المصرية وما ينقص الآن هي لهجة المغربية في منطقة المغرب العربي الكبير وبالنسبة لأشقاء المغاربة أتمنى أن يضيفوا كلمات أخرى متدولة بشكل كبير بالمغرب غير موجودة هنا.

الهدرا أو الضره == الكلام او السواليف

دابا == الآن او الحين

قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره

الدراري == الاولاد

العساس == الحارس

توحشتك == وحشتني

ضرني ضرسي == عورني ضرسي

مقدرش افيق == مقدر اقوم

مللي يرجع == إذا رجع

كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون

ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ == لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله

سبحان الله المكاتيب == هذا المكتوب كناية على المقدر

نديور لكم عرس مزيان == نصلح لكم زواج حلو

الرجال ماشي كله حال بحال == الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض

وش بغيتي ندير == ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي

هادك الشئ اللى كان ندير == هذا الشئ الذي كنت اعمله

طبيخي وحنة يدي == مثلها مثل ( فلان خبز يدي )

اشنو وقع == ماذا وقع أو حصل

يقبطوك == يمسكوك يقبضون عليك

قلبك هشاش == اي هش وضعيف

وليدات أخوت == ابناء الإخوة أو الأخوات


الزنقة == الأزقة او الشوارع الضيقة

طبسيل == طبق

ماعن == كذلك طبق

المقراج == البريق

نداري اللى نبغيه == نسوي اللى نبيه او نبغيه

ودها في راسك == خلها في مخك أو راسك

شفتك واثق من راسك بزاف == شفتك واثق من نفسك مره

راه مية درهم == اعطني مية درهم

نوض == قم أو إنهض

مصطي == اهبل او خبل

الداروي == ذو اللون الأسود

الكحلا == ذات اللون الأسود

اشناهو == وشهو

إوا شنو درتو == هاه وش سويتم

ماشي شغلك == موب شغلك

شرجم == نافذه

سباط == حذاء

دغية == بسرعة

كانتسناو == نستنى

كاوري وجمعها كوار ,,, اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي

خايب == قبيح

خلعتيني ==خوفتني

حديا == بجانبي أو جنبي

هاكا == كذا

صافي == خلاص

صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم

الرِجال بان لي غبر == الظاهر أن أبا علي قد اختفى

بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا

محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ

الدلاح == الحبحب او البطيخ

البرقوق == البخار


مطيشة == طماطم

أكناري == تين شوكي

حامض == برتقال

مندرين == اليوسفي

بنان == موز

برتقال == ليمون

BM ( بيض و ماطيشة) == شكشوكة

قيدون == دركسون السيارة

قنطرة == كبري

عيط عليا == اتصل بي

حيط == جدار

سكوتش == شطرطون

بصاح == بالله عليك

أجي == تعال

بورتابل (portable) == جوال

بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ

ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم



منقول والسلام

najma غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 02-07-2009, 01:06 AM   #2


 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: في قلـــــــــــــ العروبة ــــــــــــب
المشاركات: 146
افتراضي

شكرا على الموضوع
لك تحياتي
..
.
.

__________________
القـلـب مسول عـلـيــك أيَــا رَّايْــحْ بْــــلاَ وْدَاعْ

مخلـي اهـلـك ومالـيـك تطرح سـؤال وُشـًَّــاعْ

لفيـن يا غـادي قصـدك طريــق كـلــه خــــداع

ظـــلام حـايــط بـيــــك و النـور كـلـه ســبــاع

عابر سبيل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 02-07-2009, 07:56 AM   #3


 الصورة الرمزية ام اميمة

 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
الدولة: المغرب
المشاركات: 1,329
افتراضي

شكرا لكي على الطرح

__________________

ام اميمة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

قديم 02-08-2009, 07:32 PM   #4


 الصورة الرمزية duaa_arif

 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: بلدي الثاني المغرب
المشاركات: 3
Smile35

والله اني صالي سنتين بالمغرب وتجيني صعبه اللهجه بس انشالله اتعلمها
مشكوره اختي على الطرح
تقبلي مروري المتواضع

__________________
أجمل ابتسامة تلك التي تشق طريقها بين الدموع

duaa_arif غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:09 PM.
 sitemap
سياسة الخصوصيه Privacy Policy
 
Powered by vBulletin


Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises
RehabMaroC.Com